韓国の日本語教科書検定、合格!
韓国の時事日本語社=『中上級のにほんご』のコンテンツを買って
『J-Life study』というフリーペーパーを作っている出版社ですが
そこから「イラストやマンガが主役の中学校用日本語教科書」の
お仕事をいただき、昨年夏から冬にかけて、海を隔てた韓国と
メールだけのやりとりで(テクノロジーの進歩に感謝!)
おびただしい数のイラストを描きあげました。
国定教科書なので韓国の文部省みたいなところでの検定が必要。
昨年の12月に提出して、結果が遅くとも2月には出る予定が
何か都合があったらしく延びに延びて、
やっと昨日「検定に合格!」の知らせが来ました。
やったぁ〜〜(^o^)
半年近い苦労が報われました!
だって最初のキャラ作りから、日韓の美意識の違いで
何度も描きなおしがあったんだもの・・・・・
でも終わり良ければすべて良し!です♪
著者の先生がたに加えて私も著者として扱ってもらったので、
教科書を文部省に提出する際には私の身分証明が必要で、
パスポートのコピーを提出しました。
国単位のお仕事だから、キチッとしなくてはいけないのね。
もう韓国で悪いことはできない?(笑)
| 固定リンク



コメント
素晴らしいですね!
多辺田家の大ファンです。
韓国のキャラも興味深いな~
投稿: さゆりん | 2009年4月29日 (水) 23時54分
さゆりんさん ありがとうございます。
韓国では「若く美しい」キャラが好まれて
多辺田家のさしみさん風のお母さんキャラは
NGだったんですよ〜〜
投稿: のりっく | 2009年4月30日 (木) 01時21分
お~、採択決定したんですね。
おめでとうございます!
決まるまで、長かったですね。
本が出来上がったら、見せてくださいね。
(若く美しい母キャラ、見てみたい)
投稿: Rose | 2009年4月30日 (木) 06時13分
Roseさん、ありがとうございます。
若く美しいのは「母」だけでなく
「父」もなんです〜(笑)
早く見ていただきたいなぁ〜
投稿: のりっく | 2009年4月30日 (木) 22時17分
のりっくさんこんばんは
うわ~素敵ですね!
海をへだててのお仕事なんて。
うっとり。
著者の先生がたに加えて私も著者!
カッコイイです。
おめでとうございます。
投稿: アラカルト | 2009年5月29日 (金) 19時47分